（王秋燕／綜合外電報導）中國新型冠狀病毒肺炎更名為新型冠狀病毒感染、「乙類乙管」總體方案、取消入境集中隔離措施，都在1月8日生效，正式接軌國際走向與病毒共存道路。
根據中國官媒人民網報導，中國國家衛生健康委員會去年12月26日公布《關於對新型冠狀病毒感染實施「乙類乙管」的總體方案》，「新型冠狀病毒肺炎」更名為「新型冠狀病毒感染」。根據公告，經國務院批准，自2023年1月8日起，解除對新型冠狀病毒感染採取的《中華人民共和國傳染病防治法》規定的甲類傳染病預防、控制措施﹔新型冠狀病毒感染不再納入《中華人民共和國國境衛生檢疫法》規定的檢疫傳染病管理。
根據中國《傳染病防治法》，對於甲類傳染病， 醫療機構發現時應當及時採取措施；對於乙類或丙類，醫療機構發現乙類或者丙類傳染病病人，應當根據病情採取必要的治療和控制傳播措施。
中新網報導，江蘇省衛生法學會副會長胡曉翔接受中新網訪問時表示，更名淡化了「肺炎」，意思是現在的新冠病毒主要引起的是上呼吸道感染，而非對下呼吸道的損害，感染之後更接近於感冒，「這樣，就更為『甲管』變『乙管』以臨床支撐，理由更充分」。
北京當局去年底發布上述重大政策迄今，各地疫情急速加溫，確診人數激增，國際對中國官方發布的確診、死亡人數高度質疑。世界衛生組織（WHO）緊急衛生事件負責人萊恩（Mike Ryan）4日直接表示，中國官方數據無法反映疫情真實情況，尤其是死亡人數統計數據。
各國對中國旅客已經提高度警戒。美國、歐盟等要求中國旅客入境時必須提出陰性證明，而比利時、加拿大、奧地利和澳洲等國則針對中國航班廢水進行檢測。不過，在航班數量仍受限下，中國人海外旅行數量短期內應看不到大爆發現象。中國旅客對於香港、澳門旅遊更加熱衷，也期待在當地旅遊時能順便打到當地譯為「復必泰」的BNT疫苗。
香港特區行政長官李家超1月5日開記者會發布，1月8日起香港與中國內地通關第一階段，每日最多6萬名港人從海陸空不同口岸過關進入中國內地，其中約5萬人可經陸路口岸前往。港澳碼頭、機場、港珠澳大橋不設人數限制。
復星醫藥旗下的復星健康已宣布，中國人可以預約到香港打復必泰BNT疫苗加強針，適用於18歲以上、完成新冠疫苗基礎免疫程序（已接種2劑疫苗）的人。
紐約州立大學奧爾巴尼分校政治學教授陳澄對BBC中文網表示，中國一直沒有引進國外疫苗，一方面是因為之前實施嚴厲的「動態清零」防控措施，另一方面是希望保護中國國產疫苗。」
針對中國近期疫情升溫，不少人想打mRNA技術的疫苗增加抵抗力，而陳澄認為，復星公布中國人可去香港打疫苗應是已獲得中國政府批准。
