（菱傳媒／台北報導）作家楊双子去年底以《臺灣漫遊錄》榮獲第75屆美國國家圖書獎翻譯文學大獎，成為台灣第一位獲此殊榮的創作者，其伴侶賴庭荷昨傍晚在新北市永和4號公園舉牌宣傳罷免時，遭一名婦人攻擊並造成臉部挫傷。警方昨依現行犯將施爆的蘇女帶回派出所，經新北檢方複訊後，今（12日）諭知蘇女限制住居。楊双子強調，很多攻擊者自認為攻擊罷團志工是一種正義之舉，這是完全錯誤的理解。
楊双子今在臉書發文還原事發始末，除了感謝事件發生後接到的許多關心及援助，也透露妻子賴庭荷參與罷團陸戰已經有大半年時間，相當清楚知道陸戰志工可能遭遇到的一切攻擊，不過昨日遭遇一名年長婦人的攻擊，賴庭荷飽受驚嚇，並指「這是因為這次的攻擊超出想像」。
楊双子說明，該名年長的婦人路過即靠近志工，持續以高聲威嚇，由於秘錄器有限，賴庭荷為此開啟手機錄影紀錄，不料婦人立刻轉向並出手攻擊，連帶使賴庭荷的手機與頭戴式麥克風皆撞擊臉部。在賴庭荷因攻擊受傷之後，婦人進一步以雙手拉扯賴的右手，似是想要搶奪手機，明確對賴庭荷構成一定程度的脅迫與行動限制。
楊双子表示，「同一時間地點，現場有兩名穿著制服的男性警員。包含庭荷在內的罷團志工，都想不到在這種情形下，這位年長婦人竟然會施行連續性的暴力傷害行為」。
楊双子指出，無論是在當下，或者在警局，都有聽見這位年長婦人的部分言論，婦人認定賴庭荷是「民進黨的」，並抱怨「民進黨怎麼可以罷免在野黨」、「他們又沒有做錯事」等。
楊双子強調，「罷免團體都由公民組成，請相信我們的罷免行動是基於愛而不是恨」，她與賴庭荷都是一介公民，不但不是民進黨員，而且支援罷免活動都是自掏腰包。對於很多攻擊者自以為是正義之師，也自認為攻擊罷團志工是一種正義之舉，她重申「這是完全錯誤的理解」。
楊双子也直言，「罷團志工不是民進黨催得動的。罷團志工不是金錢催得動的。九成以上的罷團志工行事低調，顯示罷團志工也不是鎂光燈催得動的。這個事實，請反對方的朋友們務必要看清楚」。
對於被罷免的國民黨立委，楊双子表示，「我必須說，他們就是有做錯事，才會有數千、數萬公民站到街頭當志工，才會簽出一百二十萬張罷免連署書。」她說，藍委的支持者對立場不同的罷團志工施行暴力，已經接連多起，並且遭到提告，但藍委置若罔聞，好像跟他們毫無干係，她鄭重地向這些施行暴力的人們提問，「如果你們支持的是國民黨，請你們此刻稍微自私地評估一下，他們是值得你們承受這些代價的嗎？」
新北市警察局中和分局今表示，昨天傍晚5時許，罷免團體在4號公園前舉行舉牌宣講活動期間發生衝突，據了解，73歲蘇姓女子對參與罷免活動的賴女大罵，並爭搶賴女手機，過程賴女中下顎與右手遭受蘇女揮打，蘇女抓住賴女手腕，造成賴女受傷及心生畏懼。
分局指出，員警上前制止蘇女，依現行犯將蘇女帶回派出所，全案依傷害、強制、恐嚇、公然侮辱及違反選罷法移請新北地方檢察署偵辦。新北地檢署今天表示，經檢方複訊後，諭知蘇女限制住居。
更多新聞：
